“这表明了客户对我们产品的极大信心，因为这些客户同时也是《工厂工程》杂志的忠实读者。”英格索兰美洲区市场总监Jason Grizzi说道，“这些投票来自于对我们产品有需求并购买了我们产品的客户，他们的认可对我们来说非常重要。”
他还表示：“此项殊荣体现了我们的产品正是市场需要的产品，因为我们的压缩技术帮助客户提高了生产力、能效及可靠性。R系列产品广受好评，而荣膺这一奖项更让我们倍感荣耀。”
全面解决方案之道
“特别值得一提的是，我们此次获奖不再局限于压缩空气品类，而是荣获了自动化与控制类年度最佳产品的称号。”全球市场传播经理BradBurnett说道。
他还表示：“这是因为R系列配备了新一代的Xe-70控制器，该款控制器表现十分出色。它能为客户的设备系统提供全面的控制功能及卓越的连接功能。更令人振奋的是，该款控制器让系统诊断变得更容易，在减少停机时间的同时，帮助提升了生产力。系统所有的信息与操作都一目了然。”
“这项荣誉展示了英格索兰一直致力于打破常规思维，并始终通过全面的系统解决方案为客户创造价值的理念”，他补充道，“同时，这也展示了英格索兰能够始终从客户角度出发进行产品创新的能力。”
“客户的投票比我们所说的任何言辞都更具有说服力，”全球高级市场经理Scott Ewald说道，“这对于整个行业以及我们对产品的开发、企业的运营，以及市场团队都有着积极的意义”。
非比寻常的产品组合
“更令人印象深刻的是，我们另两大型号的压缩机--Turbo-AIR®NX 8000离心式压缩机和UP6S系列固定速螺杆压缩机，也入围了本次评选的最终角逐。”Scott表示，“这表明了我们的产品组合中有十分优秀的新产品，并且我们的客户非常信赖英格索兰品牌。”
英格索兰R系列微油螺杆式压缩机能够运用在许多不同的设备中，比如工业用品、建筑设备或动力工具。它们能够促进空气流动，提高生产力及可靠性。
“用户及投票者选择R系列压缩机的一个重要因素，以及这个产品的一个突出特点就是V-Shield®技术，该技术可以显著减少泄漏。这个型号相比其他型号的空压机来说，噪音极低，组件少，设计简单，同时也更方便用户使用。”全球产品经理Kyle Winchester表示，“这一奖项的赢得在第二代R系列产品的发布准备过程中起到了催化剂的作用，并使我们的新产品实现了更高的目标。”
角逐荣誉大奖
英格索兰将在三月派代表参加出席在芝加哥举行的颁奖晚宴。鉴于R系列压缩机在所有参选产品中赢得了最高票选，我们还将参与荣誉大奖的角逐。
此外，该产品将被刊登在《工厂工程》四月刊的重点版面和数字版、电子通讯版面及其社交媒体网站中，这些平台的读者数量总和达到30万。
他还表示：“此项殊荣体现了我们的产品正是市场需要的产品，因为我们的压缩技术帮助客户提高了生产力、能效及可靠性。R系列产品广受好评，而荣膺这一奖项更让我们倍感荣耀。”
全面解决方案之道
“特别值得一提的是，我们此次获奖不再局限于压缩空气品类，而是荣获了自动化与控制类年度最佳产品的称号。”全球市场传播经理BradBurnett说道。
他还表示：“这是因为R系列配备了新一代的Xe-70控制器，该款控制器表现十分出色。它能为客户的设备系统提供全面的控制功能及卓越的连接功能。更令人振奋的是，该款控制器让系统诊断变得更容易，在减少停机时间的同时，帮助提升了生产力。系统所有的信息与操作都一目了然。”
“这项荣誉展示了英格索兰一直致力于打破常规思维，并始终通过全面的系统解决方案为客户创造价值的理念”，他补充道，“同时，这也展示了英格索兰能够始终从客户角度出发进行产品创新的能力。”
“客户的投票比我们所说的任何言辞都更具有说服力，”全球高级市场经理Scott Ewald说道，“这对于整个行业以及我们对产品的开发、企业的运营，以及市场团队都有着积极的意义”。
非比寻常的产品组合
“更令人印象深刻的是，我们另两大型号的压缩机--Turbo-AIR®NX 8000离心式压缩机和UP6S系列固定速螺杆压缩机，也入围了本次评选的最终角逐。”Scott表示，“这表明了我们的产品组合中有十分优秀的新产品，并且我们的客户非常信赖英格索兰品牌。”
英格索兰R系列微油螺杆式压缩机能够运用在许多不同的设备中，比如工业用品、建筑设备或动力工具。它们能够促进空气流动，提高生产力及可靠性。
“用户及投票者选择R系列压缩机的一个重要因素，以及这个产品的一个突出特点就是V-Shield®技术，该技术可以显著减少泄漏。这个型号相比其他型号的空压机来说，噪音极低，组件少，设计简单，同时也更方便用户使用。”全球产品经理Kyle Winchester表示，“这一奖项的赢得在第二代R系列产品的发布准备过程中起到了催化剂的作用，并使我们的新产品实现了更高的目标。”
角逐荣誉大奖
英格索兰将在三月派代表参加出席在芝加哥举行的颁奖晚宴。鉴于R系列压缩机在所有参选产品中赢得了最高票选，我们还将参与荣誉大奖的角逐。
此外，该产品将被刊登在《工厂工程》四月刊的重点版面和数字版、电子通讯版面及其社交媒体网站中，这些平台的读者数量总和达到30万。
